Un poisson et un oiseau aimeraient se rejoindre afin de jouer ensemble pour vaincre l'ennui et la solitude, mais ils sont fondamentalement différents et ne peuvent pas vivre dans un même habitat. Néanmoins, ils seront amenés à se rencontrer, à s'aider et à faire connaissance de telle manière qu'ils franchiront la frontière de leurs différences afin d'être réunis par l'amitié.
L'album marie un texte épuré à des aquarelles tout aussi épurées. À la manière d'ombres chinoises, les premières peintures où domine le noir se métamorphosent dans des teintes de rouges et de jaunes, qui vont se contraster dans la suite. L'histoire raconte une amitié entre un oiseau et un poisson déracinés de leurs habitats naturels, s'unissant à partir d'une ressemblance: être seul et captif.